天津市进出口商会企业慰问南开大学抗疫翻译突击队

      2021年1月13日,天津市进出口商会副会长石武带领三家会员企业：西克智能科技（天津）有限公司、天津茂权域盛商务信息咨询有限公司、康力元（天津）医疗科技有限公司前往南开大学外国语学院看望抗疫翻译志愿者突击队的师生。受到了南开大学外国语学院党委书记穆祥望，副院长马红旗、相羽和巴西孔子学院中方院长苏建华及赵国强主任的热情接待。教师代表崔丽月、学生代表张雅雯博士和来自俄语系、德语系、意大利语系的部分突击队参加。
 
     
      外国院学院领导介绍了突击队战疫情况。师生代表深情讲述了参加突击队翻译服务的体会。2020年疫情发生后，南开大学外国语学院组织了抗疫翻译志愿者突击队，并于3月进入天津滨海国际机场，同机场海关、边检共同作战，为进出机场的旅客提供翻译服务。这个突击队由54名师生组成，年龄跨度有60、70、80、90和00后的教师和学生。开始时大家对防护服的穿戴都不熟悉，都要现场学习防护。多语种翻译服务是机场现场24小时的工作，有时需要在机场等候很长的时间。但大家从无怨言，恪尽职守，圆满完成了翻译工作。翻译突击队对疫情外防输入、做好首都护城河做出了巨大的贡献。

     听了突击队的事迹，商会的企业代表都非常受感动。大家对突击队做出的努力和贡献表示衷心的感谢。西克智能科技（天津）有限公司总经理代表商会和企业为突击队的所有队员捐赠了60份张伯礼院士配方的中药饮品“方冠茶”，康力元（天津）医疗科技有限公司为突击队捐赠了“康力元”一次性医用口罩。并祝愿所有队员和师生身体健康，学习工作顺利。3家企业代表表示，我们所属的企业都愿意开放，并做为南开大学外国语学院的学生实习基地，支持学生社会实践和就业工作。同时大家也表示，这是疫情后商会和企业第一次进校园，今后要多做深入的校会企合作项目，服务好产业和学院。